Legibilidade e posição
Quantas palavras as legendas devem mostrar por vez no TikTok ou no Reels?
Resposta curta
Na maioria dos vídeos falando para a câmera, mostre de três a sete palavras por vez, em uma ou duas linhas, e troque as legendas num ritmo que dê para ler, de cerca de 15 a 20 caracteres por segundo. Uma palavra por vez funciona em ganchos rápidos; uma linha inteira com a palavra falada em destaque funciona em aulas. Quebre as linhas em pausas naturais, não no meio de um nome ou de um número.
3 min de leitura
Quantas palavras por legenda são mais fáceis de ler?
Os guias de legendagem recomendam linhas curtas, de três a sete palavras, de 32 a 42 caracteres, e no máximo duas linhas na tela (guia de legendagem da Universidade de Melbourne). No celular, quanto mais curto, melhor: a pessoa lê uma frase curta numa olhada e volta para o seu rosto.
| Palavras na tela | Sensação | Melhor para |
|---|---|---|
| Uma | Rápida, marcante | Ganchos, clipes curtos, edições com muita energia |
| De duas a cinco | Natural e ágil | A maioria dos vídeos falando para a câmera |
| Uma linha inteira com a palavra falada em destaque | Calma e fácil de acompanhar | Aulas, explicações, vídeos mais longos |
Neon One Word
Hormozi Classic
Karaoke Pill
Quando uma palavra por vez funciona?
Em ganchos, para quem fala rápido e em edições cheias de energia. Mantém o olhar no centro do quadro. É mais difícil de acompanhar em explicações longas, e para quem depende de legendas, porque cada palavra some logo. Veja como fazer as legendas aparecerem palavra por palavra.
Com que velocidade as legendas devem mudar?
Cada legenda precisa ficar na tela o tempo suficiente para ser lida, cerca de 15 a 20 caracteres por segundo para adultos. Se alguém fala mais rápido que isso, legendas mais curtas ajudam mais que texto menor. Evite legendas que piscam por uma fração de segundo.
Onde quebrar uma linha de legenda?
Quebre em pausas naturais e entre frases: depois de uma vírgula, antes de "e" ou "mas", entre uma pergunta e a resposta. Mantenha juntos:
- nome e sobrenome;
- um número e a unidade, como "10 minutos";
- um artigo ou uma preposição e a palavra seguinte.
Quebras estranhas são um dos problemas mais comuns das legendas automáticas. Veja por que as legendas automáticas quebram em pontos estranhos.
Como fazer no CaptionBolt
No CaptionBolt, o estilo de legenda define quantas palavras aparecem por vez, então você escolhe o ritmo ao escolher o estilo: um de uma palavra para ganchos, um palavra por palavra ou por frases para a maioria dos vídeos, ou um de karaokê para aulas. Não há um ajuste separado de palavras por legenda.
- Escolha um estilo em Legendas. Passe o cursor sobre um cartão de estilo para ver quantas palavras ele mostra.
- Corrija quebras estranhas no Editor de texto com Dividir aqui ou Juntar à legenda anterior.
- Confira a prévia no celular e exporte.
Todos os 338 estilos estão incluídos em todos os planos.
Quando outro caminho é melhor
Se um cliente ou uma emissora exige um limite rígido, como 42 caracteres por linha, use um editor de legendas que controle os caracteres e exporte um arquivo SRT.
Perguntas relacionadas
Como faço legendas no estilo da Netflix para os meus vídeos?
As legendas no estilo da Netflix são sóbrias e disciplinadas: texto branco embaixo no centro, no máximo duas linhas, cerca de 42 caracteres por linha e um ritmo de leitura de no máximo uns 20 caracteres por segundo. As linhas quebram em frases naturais. Para dar um ar de cinema, acrescente faixas pretas de letterbox e um fade suave em vez de palavras pulando. Os guias de estilo públicos da Netflix detalham essas regras.
Que fonte o Alex Hormozi usa nas legendas?
Não existe resposta oficial. Os tutoriais costumam citar a Montserrat em peso Black ou ExtraBold, ou a condensada Anton. O visual vem tanto das maiúsculas, do tamanho grande, do contorno escuro e do destaque amarelo ou verde na palavra falada quanto da fonte em si. Montserrat e Anton são gratuitas no Google Fonts e podem ser usadas em vídeos comerciais.
Onde colocar as legendas para os botões do TikTok e do Reels não cobrirem?
Mantenha as legendas na faixa do meio do quadro: acima da área de baixo, onde o TikTok e o Reels mostram o nome de usuário, o texto do post e a barra de progresso, e longe da borda direita, onde ficam os botões de curtir, comentar e compartilhar. Não existe uma área segura oficial única, e a interface muda com a versão do app e o celular, então confira um rascunho privado no celular antes de publicar.
Qual fonte e qual cor deixam as legendas mais fáceis de ler em vídeos curtos?
Use uma fonte sem serifa em negrito, texto branco ou bem claro e um contorno, sombra ou caixa de fundo escura para as palavras se destacarem em qualquer cena. Adicione uma cor de destaque para a palavra falada ou a palavra-chave, use no máximo duas linhas e um tamanho fácil de ler no celular. Letras maiúsculas funcionam em frases curtas e marcantes; em frases longas, o texto com só a inicial maiúscula é mais fácil de ler.