Sobre o CaptionBolt
O que acontece com os meus vídeos depois que eu os envio para o CaptionBolt? Eles são usados para treinar IA?
Resposta curta
O CaptionBolt usa o que você envia para criar as legendas e o vídeo que você exporta. Ele não usa o seu conteúdo para treinar modelos de IA próprios do CaptionBolt; o reconhecimento de voz e alguns recursos opcionais usam provedores de IA terceiros, que processam o necessário para devolver o resultado. Projetos e transcrições ficam disponíveis por 14 dias, então baixe o que quiser guardar.
3 min de leitura
O meu vídeo é usado para treinar IA?
O CaptionBolt não usa o conteúdo que você envia para treinar modelos de IA próprios do CaptionBolt. O reconhecimento de voz e alguns recursos de texto opcionais usam provedores de IA terceiros, que processam os dados necessários para devolver o resultado, de acordo com os contratos com o CaptionBolt e as próprias práticas de dados. A política de privacidade lista esses provedores e como eles tratam os dados.
Para que o meu vídeo é usado?
- Legendas: o áudio é transcrito para que cada palavra seja sincronizada.
- Prévia e exportação: o vídeo é processado para renderizar suas legendas, título, logo e outras edições.
- Recursos de IA opcionais: quando você pede, o texto da transcrição é usado para escrever o texto da Capa, títulos, sugestões de B-Roll ou posts para redes sociais.
Os pagamentos são processados pela Stripe; o CaptionBolt não guarda os dados completos do seu cartão.
Por quanto tempo o CaptionBolt guarda os meus projetos?
Projetos e transcrições ficam disponíveis por 14 dias depois de criados. O CaptionBolt não é um armazenamento permanente, então baixe os vídeos e arquivos de legenda que quiser guardar. Trate os links de download como arquivos: qualquer pessoa com o link consegue abri-lo.
Como excluo um projeto ou a minha conta?
- Remova um projeto da sua lista de projetos. Depois disso, ele não pode ser restaurado pelo app.
- Exclua a sua conta nas Configurações. O CaptionBolt envia um link de confirmação por e-mail; ao abri-lo com a sessão iniciada, a conta é excluída permanentemente, qualquer assinatura ativa é cancelada e você perde o acesso a projetos, transcrições e fontes.
- Outros pedidos de privacidade: envie um e-mail para support@captionbolt.com ou use a página de contato.
Remover um projeto não garante que todas as cópias sejam excluídas naquele momento; a política de privacidade explica como backups e registros são tratados.
O que verificar antes de enviar gravações de clientes?
Peça permissão às pessoas da gravação, principalmente em sessões de coaching, chamadas ou entrevistas. Deixe de fora o que você não compartilharia com um prestador de serviço, como senhas ou dados de saúde que apareçam na tela. Se o seu contrato ou o seu setor proíbe enviar gravações para serviços na nuvem, não envie.
Como legendar vídeos com segurança no CaptionBolt
O CaptionBolt só precisa do clipe que você quer publicar: envie o corte final em vez da chamada inteira, revise as legendas, exporte e baixe o resultado. Depois, o projeto fica disponível por 14 dias, caso você queira editar de novo.
Veja o que é o CaptionBolt e para quem ele é.
Quando outro caminho é melhor
Se você não pode enviar gravações para nenhum serviço on-line, use um software de legendas que rode inteiramente no seu computador. Para cortar ou redimensionar um vídeo, ou converter ou editar um arquivo de legenda sem enviar nada, as ferramentas gratuitas do CaptionBolt processam os arquivos no seu navegador.
Perguntas relacionadas
Quanto custa o CaptionBolt, e o plano gratuito coloca marca d'água?
O CaptionBolt tem um plano gratuito com 10 minutos de processamento por mês, envios de até 3 minutos, todos os 338 estilos de legenda e uma marca d'água do CaptionBolt nas exportações. Os planos pagos removem a marca d'água: o Starter custa US$ 9 por mês, o Pro US$ 19 e o Max US$ 39, com mais minutos, envios mais longos e mais formatos de legenda.
Em quais idiomas o CaptionBolt legenda, e ele traduz?
O CaptionBolt legenda o idioma falado no seu vídeo. Deixe o idioma falado em Detectar automaticamente ou escolha entre 45 idiomas, como inglês, espanhol, português, francês, alemão, chinês, japonês, hindi e árabe. As legendas ficam no idioma falado: o CaptionBolt não traduz legendas nem dubla o áudio, então uma versão traduzida precisa de uma etapa de tradução à parte.
O que é o CaptionBolt e para quem ele é?
O CaptionBolt é um aplicativo web que adiciona legendas com estilo e editáveis a vídeos que você já gravou, mantém o enquadramento original e exporta um vídeo pronto para publicar. Ele é feito para coaches, educadores, fundadores, profissionais de marketing e pequenas equipes de conteúdo que publicam vídeos falando para a câmera com frequência e não querem aprender um editor de vídeo.
Como redimensiono um vídeo para Reels, posts do feed e Stories do Instagram?
Use 9:16 em 1080×1920 para Reels e Stories, que preenchem a tela do celular, e 4:5 em 1080×1350 quando quiser um vídeo que ocupe menos espaço no feed. O Instagram aceita Reels de 1.91:1 a 9:16, e os novos posts de vídeo são compartilhados como reels. Converta um vídeo horizontal com fundo desfocado ou sólido para manter o quadro inteiro, ou corte quando houver uma pessoa centralizada.