Sobre o CaptionBolt
O que é o CaptionBolt e para quem ele é?
Resposta curta
O CaptionBolt é um aplicativo web que adiciona legendas com estilo e editáveis a vídeos que você já gravou, mantém o enquadramento original e exporta um vídeo pronto para publicar. Ele é feito para coaches, educadores, fundadores, profissionais de marketing e pequenas equipes de conteúdo que publicam vídeos falando para a câmera com frequência e não querem aprender um editor de vídeo.
3 min de leitura
O que o CaptionBolt faz?
- Envie um vídeo que você já gravou, como um clipe falando para a câmera, um trecho de curso ou uma explicação de produto.
- Receba legendas sincronizadas palavra por palavra a partir do áudio.
- Escolha um estilo de legenda entre 338 estilos, de legendas limpas a animações palavra por palavra, de karaokê e no estilo Hormozi.
- Confira o texto no Editor de texto e corrija nomes ou termos. As edições não mexem no tempo.
- Exporte um MP4 legendado, além de arquivos de legenda e de transcrição conforme o seu plano.
O seu vídeo mantém o formato original, a menos que você escolha um novo tamanho. Todo o resto é opcional: redimensionar, cortar, um título, uma capa, B-roll, um logo, uma barra de progresso, predefinições de vídeo reutilizáveis e rascunhos de textos para redes sociais.
Para quem ele é?
- Coaches, consultores, educadores e criadores de cursos cujos vídeos trazem clientes ou alunos.
- Fundadores e especialistas que se gravam explicando coisas.
- Social media, freelancers e pequenas equipes que legendam vídeos para várias marcas e precisam que cada uma tenha um visual consistente.
- Editores de vídeo que precisam de arquivos SRT precisos para o Premiere Pro ou o DaVinci Resolve, ou de arquivos ASS com estilo para o FFmpeg.
O que o CaptionBolt não faz?
- Não escolhe os melhores momentos de vídeos longos; ele legenda os clipes que você já cortou.
- Não traduz legendas nem dubla áudio; ele legenda o idioma falado.
- Não é um editor de várias faixas e não gera vídeos, avatares nem fundos com IA.
Quanto custa?
| Plano | Preço | Minutos por mês | Marca d'água |
|---|---|---|---|
| Free | Grátis | 10 | Sim |
| Starter | US$ 9 por mês | 60 | Não |
| Pro | US$ 19 por mês | 400 | Não |
| Max | US$ 39 por mês | 1000 | Não |
Todos os planos incluem todos os estilos de legenda. Os formatos de legenda aumentam a cada plano, e a API, os webhooks e o MCP fazem parte do Max. Veja os preços anuais e os limites em preços, e quais arquivos de legenda o CaptionBolt consegue exportar.
Como experimento?
Comece pelo plano Free, sem cartão: envie um vídeo curto, escolha um estilo e exporte. Para tarefas comuns, veja como fazer as legendas aparecerem uma palavra de cada vez e o jeito mais fácil de colocar legendas em vídeos falando para a câmera sem aprender um editor.
Perguntas relacionadas
Quanto custa o CaptionBolt, e o plano gratuito coloca marca d'água?
O CaptionBolt tem um plano gratuito com 10 minutos de processamento por mês, envios de até 3 minutos, todos os 338 estilos de legenda e uma marca d'água do CaptionBolt nas exportações. Os planos pagos removem a marca d'água: o Starter custa US$ 9 por mês, o Pro US$ 19 e o Max US$ 39, com mais minutos, envios mais longos e mais formatos de legenda.
Em quais idiomas o CaptionBolt legenda, e ele traduz?
O CaptionBolt legenda o idioma falado no seu vídeo. Deixe o idioma falado em Detectar automaticamente ou escolha entre 45 idiomas, como inglês, espanhol, português, francês, alemão, chinês, japonês, hindi e árabe. As legendas ficam no idioma falado: o CaptionBolt não traduz legendas nem dubla o áudio, então uma versão traduzida precisa de uma etapa de tradução à parte.
O que acontece com os meus vídeos depois que eu os envio para o CaptionBolt? Eles são usados para treinar IA?
O CaptionBolt usa o que você envia para criar as legendas e o vídeo que você exporta. Ele não usa o seu conteúdo para treinar modelos de IA próprios do CaptionBolt; o reconhecimento de voz e alguns recursos opcionais usam provedores de IA terceiros, que processam o necessário para devolver o resultado. Projetos e transcrições ficam disponíveis por 14 dias, então baixe o que quiser guardar.
Como redimensiono um vídeo para Reels, posts do feed e Stories do Instagram?
Use 9:16 em 1080×1920 para Reels e Stories, que preenchem a tela do celular, e 4:5 em 1080×1350 quando quiser um vídeo que ocupe menos espaço no feed. O Instagram aceita Reels de 1.91:1 a 9:16, e os novos posts de vídeo são compartilhados como reels. Converta um vídeo horizontal com fundo desfocado ou sólido para manter o quadro inteiro, ou corte quando houver uma pessoa centralizada.