Posso usar a fonte da minha marca nas legendas?

Resposta curta

Sim, se a sua ferramenta de legendas aceitar envio de fontes e a licença da fonte cobrir vídeo. No CaptionBolt, adicione um arquivo TTF estático de até 10 MB na página Minhas fontes, ou importe uma fonte do Google Fonts, e escolha-a na fonte ao personalizar Legendas, Título ou Capa. Funciona em todos os planos, aparece no MP4 exportado e pode ser salva numa predefinição de vídeo.

Atualizado em 28 de outubro de 20263 min de leitura

Do que preciso antes de enviar uma fonte?

Uma licença que cubra vídeo. Algumas licenças de desktop não permitem usar a fonte em vídeos ou apps; confira antes de enviar.
O arquivo certo. Muitas ferramentas de legenda aceitam arquivos TTF. Fontes variáveis, que têm vários pesos num só arquivo, muitas vezes não são compatíveis; exporte ou baixe o peso estático de que você precisa.
Um arquivo por peso e estilo, por exemplo Bold e Bold Italic.
O nome da família da fonte, para encontrá-la na lista de fontes.

A licença da minha fonte permite usar em legendas?

Procure na licença palavras como "vídeo", "transmissão", "incorporação" ou "anúncios digitais". Fontes de código aberto, como as do Google Fonts, podem ser usadas em vídeos comerciais. As licenças de fontes pagas variam; na dúvida, pergunte à fundição.

Como uso uma fonte da marca num editor de vídeo?

Instale a fonte no computador e escolha-a nas configurações de legenda ou de texto do editor. Todas as pessoas que editam o projeto precisam ter a mesma fonte instalada, e você vai configurá-la de novo em cada projeto, a menos que salve um modelo.

Como fazer no CaptionBolt

No CaptionBolt, a fonte da sua marca fica na sua conta e funciona em todos os projetos e em todos os planos, inclusive no Free.

Abra Minhas fontes e escolha Envie sua própria fonte. Envie um arquivo TTF estático de até 10 MB que você tenha licença para usar. Ou encontre uma fonte do Google Fonts e adicione.
Abra um projeto, vá em Legendas, depois em Personalizar, e escolha a sua fonte na fonte. As suas fontes aparecem com a etiqueta Minha. O peso e o estilo próprios da fonte são usados.
Use a mesma fonte no Título e na Capa.
Salve uma predefinição de vídeo para que cada vídeo novo comece com a sua fonte, as suas cores e a sua posição.

Detalhes:

Até 10 fontes por conta. Cada peso e estilo ocupa um espaço.
Um projeto pode usar até três das suas fontes: uma para as legendas, uma para o Título e uma para a Capa.
O MP4 exportado usa a sua fonte igual à prévia.
Um arquivo de legenda ASS exportado faz referência à fonte pelo nome, mas não inclui o arquivo da fonte, então o app que abrir o arquivo precisa ter a fonte instalada.
Remover uma fonte depois não quebra os projetos nem as predefinições que já a usam.

Veja como manter o mesmo visual de legenda em todos os vídeos e predefinições de vídeo.

Quando outro caminho é melhor

A sua fonte só existe como fonte variável ou em outro formato de arquivo. Peça ao seu designer ou à fundição um TTF estático do peso que você usa.
A sua licença não cobre vídeo. Escolha uma fonte de código aberto parecida; o guia de fontes para legendas legíveis traz boas opções.

Perguntas relacionadas

Como coloco emojis nas minhas legendas?

Digite o emoji no texto da legenda onde você quiser, ou use um estilo de legenda que adiciona emojis automaticamente ao lado das palavras correspondentes. Use um a cada poucas legendas para que eles acrescentem sentido, e não ruído. Confira como aparecem: algumas ferramentas desenham emojis numa cor só, e o texto gravado no vídeo precisa de uma fonte que tenha emojis.

Como destaco em amarelo a palavra-chave das minhas legendas, como fazem os criadores de negócios?

Deixe a maior parte da legenda em branco e dê a uma ou duas palavras-chave por linha uma cor de destaque forte, quase sempre amarelo, no momento em que são ditas. Você pode colorir essas palavras à mão em um editor de linha do tempo ou usar uma ferramenta de legendas que deixa você marcar as palavras importantes uma vez e as destaca automaticamente em todas as legendas.

Como faço as legendas aparecerem letra por letra?

Use uma animação de máquina de escrever que mostra cada legenda caractere por caractere, sincronizada para a linha terminar de ser digitada enquanto é dita. Num editor de vídeo, isso significa aplicar uma predefinição de animação de texto em cada legenda; uma ferramenta de legendas com estilos de máquina de escrever aplica isso automaticamente a partir do seu áudio. Mantenha as linhas curtas, porque o efeito deixa a leitura mais lenta.

Como faço as legendas aparecerem uma palavra de cada vez, como no TikTok?

Dê a cada palavra a sua própria legenda, sincronize-a com o momento exato em que é falada e adicione um efeito rápido de surgir ou quicar. À mão, isso significa um clipe por palavra em um editor de linha do tempo. Uma ferramenta de legendas com sincronização por palavra faz isso a partir do áudio, e você só confere o texto e escolhe um estilo.