Pular para o conteúdo principal

Estilos de legenda

Como faço legendas no estilo do Iman Gadzhi?

Resposta curta

As legendas no estilo do Iman Gadzhi são minimalistas: texto branco pequeno e fino, muitas vezes em minúsculas, poucas palavras por vez, sem caixa nem contorno grosso e com uma sombra suave para dar contraste. A palavra falada se destaca um pouco, por exemplo ficando mais clara ou mais grossa. Dá para montar isso num editor de vídeo com uma fonte sem serifa leve ou usar um estilo de legenda que aplica o visual minimalista a partir do seu áudio.

3 min de leitura

O que define o estilo de legendas do Iman Gadzhi?

É o oposto das legendas barulhentas em maiúsculas:

  • Uma fonte sem serifa leve e limpa. Os tutoriais costumam citar a Montserrat num peso fino. Ele não divulgou a fonte, então qualquer nome é uma aproximação.
  • Minúsculas ou só a inicial maiúscula, que passam calma e sofisticação.
  • Texto pequeno, na parte de baixo do quadro, para a imagem ser o foco.
  • Poucas palavras por vez, aparecendo enquanto são ditas.
  • Um destaque sutil na palavra atual, como ficar mais clara ou mais grossa, em vez de uma cor chamativa.
  • Sem caixa de fundo, só uma sombra suave para dar contraste.

Clean White

Light Condensed

Glass Pill

Três estilos de legenda minimalistas, renderizados pelo CaptionBolt a partir da mesma frase.

Como faço isso num editor de vídeo?

  1. Pegue a sincronização por palavra de uma transcrição com marcação de tempo por palavra.
  2. Divida as legendas em grupos curtos de duas a cinco palavras.
  3. Configure o texto: uma fonte sem serifa leve, branca, em minúsculas, pequena, com sombra suave e sem contorno.
  4. Destaque a palavra falada: deixe-a em branco puro e as outras um pouco transparentes, ou troque para um peso mais grosso quando ela for dita.
  5. Confira no celular. Texto fino some em imagens claras, então aumente um pouco a sombra se precisar.

Quando um estilo minimalista funciona melhor?

Em marcas premium, conteúdo de negócios e finanças, coaching e explicações calmas, em que legendas pesadas pareceriam baratas. Texto fino e pequeno é mais difícil de ler em cenas cheias ou muito claras, então combina com imagens limpas e bem iluminadas. Se o seu público assiste em lugares barulhentos ou depende de legendas, aumente um pouco o tamanho. Veja o que deixa as legendas mais fáceis de ler.

Como fazer no CaptionBolt

Para vídeos já gravados em que você fala para a câmera, o CaptionBolt aplica legendas minimalistas com cara de marca de luxo a partir do seu áudio, então o texto fino aparece palavra por palavra enquanto você fala, sem estilizar cada legenda à mão.

  1. Envie o vídeo.
  2. Escolha Iman Minimal em Legendas: Montserrat fina em branco, palavras que aparecem quando são ditas e as anteriores um pouco esmaecidas. Fade Minimal e Luxury Serif dão um visual igualmente calmo.
  3. Abra Personalizar e coloque Maiúsculas e minúsculas em minúsculas para o visual todo em minúsculas; ajuste o Tamanho das legendas e a Posição das legendas.
  4. Revise o texto no Editor de texto e exporte o MP4.

Todos os 338 estilos estão incluídos em todos os planos. Salve o visual como predefinição de vídeo para usar em todos os vídeos.

Quando outro caminho é melhor

  • Suas cenas são cheias ou muito claras. Um estilo fino vai ficar difícil de ler; use um estilo mais grosso ou com caixa de fundo.
  • Você quer uma animação personalizada, como cada palavra passando de fina para grossa. Isso exige quadros-chave por palavra num editor de vídeo ou de motion graphics.
  • Como coloco emojis nas minhas legendas?

    Digite o emoji no texto da legenda onde você quiser, ou use um estilo de legenda que adiciona emojis automaticamente ao lado das palavras correspondentes. Use um a cada poucas legendas para que eles acrescentem sentido, e não ruído. Confira como aparecem: algumas ferramentas desenham emojis numa cor só, e o texto gravado no vídeo precisa de uma fonte que tenha emojis.

  • Como destaco em amarelo a palavra-chave das minhas legendas, como fazem os criadores de negócios?

    Deixe a maior parte da legenda em branco e dê a uma ou duas palavras-chave por linha uma cor de destaque forte, quase sempre amarelo, no momento em que são ditas. Você pode colorir essas palavras à mão em um editor de linha do tempo ou usar uma ferramenta de legendas que deixa você marcar as palavras importantes uma vez e as destaca automaticamente em todas as legendas.

  • Como faço as legendas aparecerem letra por letra?

    Use uma animação de máquina de escrever que mostra cada legenda caractere por caractere, sincronizada para a linha terminar de ser digitada enquanto é dita. Num editor de vídeo, isso significa aplicar uma predefinição de animação de texto em cada legenda; uma ferramenta de legendas com estilos de máquina de escrever aplica isso automaticamente a partir do seu áudio. Mantenha as linhas curtas, porque o efeito deixa a leitura mais lenta.

  • Como faço as legendas aparecerem uma palavra de cada vez, como no TikTok?

    Dê a cada palavra a sua própria legenda, sincronize-a com o momento exato em que é falada e adicione um efeito rápido de surgir ou quicar. À mão, isso significa um clipe por palavra em um editor de linha do tempo. Uma ferramenta de legendas com sincronização por palavra faz isso a partir do áudio, e você só confere o texto e escolhe um estilo.

Seu primeiro short legendado começa com um envio.

Plano grátis, sem cartão. Planos pagos a partir de $9/mês. Tudo o básico incluído.

Usamos cookies para lembrar preferências, medir o desempenho do site e melhorar o CaptionBolt.