有没有带 Webhooks、能接 n8n 或 Zapier 的字幕 API？

自动加字幕的工作流是什么样的？

大多数字幕自动化都是同一个结构：

1. 触发：有新视频进入某个文件夹、表单或项目工具。
2. 上传并创建：工作流把文件上传到字幕服务，用某个样式或保存好的预设创建项目。
3. 等待 Webhook：导出完成后由服务通知你的工作流，而不是让工作流反复去查。
4. 获取结果：工作流请求带字幕的 MP4 或字幕文件的下载链接。
5. 交付：把文件存到存储、发去审核，或交给你的发布工具。

字幕 API 应该支持什么？

• 从工作流上传文件，支持你录制用的格式。
• 选择样式或预设，让每个视频外观一致。
• 自动导出，日常视频不需要有人打开编辑器。
• 带签名的 Webhooks，让工作流可以信任回调。
• 重试和记录，处理投递失败的情况。
• 清楚的限制：请求频率、文件大小，以及分钟数怎么计算。

在 n8n 里怎样接入字幕 API？

用 HTTP Request 节点，在 Authorization 请求头里带上 API key，上传视频并创建项目。再加一个 Webhook 节点接收完成事件，并把它放在公开的 HTTPS 地址上。处理事件前先校验 Webhook 签名。见 n8n 的 HTTP Request 节点文档。

在 Zapier 里怎样接入字幕 API？

使用 Webhooks by Zapier：用 Catch Hook 触发器接收完成事件，用 Custom Request 操作调用 API。大文件从你自己的存储或代码步骤上传，比从表单字段上传更容易。见 Webhooks by Zapier。

用 CaptionBolt 怎么做

CaptionBolt 的 Public API 和 Webhooks 让 n8n、Zapier 或你自己的代码，用和网页版相同的样式与预设给视频加字幕，在 Max 套餐中提供。

• 认证：使用 API key，按读取项目、创建项目、导出和 Webhooks 分配权限。key 默认 90 天后过期。
• 上传：支持 MP4、MOV、WebM 和 AVI 文件。远程视频 URL 不能直接作为上传输入，请先在工作流里下载文件。
• 项目：选择样式或保存好的预设；用自动导出模式无需打开编辑器即可完成，或用审核模式先检查字幕。
• Webhook 事件：project.ready、project.completed、project.failed 和 project.cancelled。事件使用 Standard Webhooks 请求头签名，只包含元数据，不包含视频或字幕文字。
• 投递：接收地址必须使用 HTTPS，并在 15 秒内响应。投递失败会自动重试，投递记录保留 30 天。
• 结果：MP4 以及你套餐包含的字幕文件的下载链接。
• 限制：REST 和 MCP 共用每个账号每分钟 120 次请求。处理使用你套餐的正常分钟数，没有单独的 API 额度。

Max 每月 39 美元，包含 1000 分钟处理时长。先看 API 指南，再看 Webhooks 指南。整体介绍见一个视频工作流，三种接入方式。

什么情况下其他做法更好？

• 你想要带现成操作的无代码应用。 CaptionBolt 没有专门的 n8n 或 Zapier 应用，需要用 HTTP 请求和 Webhooks 搭建步骤。
• 你想让 AI 助手在对话里完成。 请改用 MCP；见 Claude Code 能不能给电脑上的视频加字幕。
• 你需要通过 API 修改字幕文字。 API 用来创建、导出和下载项目；修改文字要在 CaptionBolt 编辑器里进行。