两个人对话的播客片段，怎样加字幕？

观众怎样知道是谁在说话？

字幕不需要标出每一位说话人，但观众不能跟丢。常见的方法有：

• 构图：拍到正在说话的人，可以在机位之间切换，也可以让两个人都在画面里。
• 每次换人都开始一条新字幕：不要把两个人的话放在同一条字幕里。
• 在一段话开头加上名字或标签，比如"小王："，适合两个人都不在画面中，或者声音很像的时候。
• 按说话人区分颜色，如果你的工具支持。

两人的画面怎样改成竖屏？

宽幅的播客画面放不进 9:16。你可以把两个人上下排列、在两人之间切换，或者保留整个画面，用模糊背景填满其余空间，这样不用剪辑就能保留两张脸。字幕放在两人之间或下方。

两人同时说话怎么办？

两个人同时说话时，语音识别通常只能听出声音大的那一个。听一下这些地方，补上漏掉的词，或者删掉不影响意思的简短插话。笑声等声音如果重要，可以用方括号加上。

在 CaptionBolt 里怎么做

CaptionBolt 把两个人的声音都放进同一条字幕轨，逐词对时；把宽幅画面改成竖屏时，也能让两个人都留在画面里。

1. 先剪出片段，再上传。
2. 在"文本编辑"里检查文字，尤其是两人重叠说话的地方。换人说话时，用"在此拆分"开始一条新字幕。
3. 打开"调整画幅"，选择 9:16，用模糊背景让两个人都留在画面里。
4. 选一个样式，把字幕放在说话人下方。
5. 导出 MP4。

CaptionBolt 不会识别说话人，也不会按说话人给字幕上色，所以如果观众需要知道是谁在说话，请在那一行开头加上名字。每个套餐都包含全部 338 种样式。

什么情况下其他做法更好？

• 每一行都需要说话人标签或颜色，比如长篇访谈。用能识别说话人的转录工具，再到剪辑软件里设置字幕样式。
• 你想让机位在说话人之间自动切换。 用支持多机位剪辑的剪辑软件。