跳到主要内容

可读性与位置

短视频字幕用什么字体和颜色最容易看清?

简短回答

用粗体无衬线字体、白色或很浅的文字,再加上深色描边、阴影或背景框,让字幕在任何画面上都很醒目。给正在说的词或关键词加一种强调色,最多两行,字号要大到在手机上也能轻松看清。全大写适合短促有力的句子;句子较长时,普通大小写更容易阅读。

1 分钟阅读

哪些字体做字幕最容易看清?

字形开阔的粗体无衬线字体,在手机尺寸和运动画面中最容易阅读。完整句子常用 Montserrat、Inter 和 Poppins。Anton、Oswald、Bebas Neue 这类窄长字体一行能放更多字母,适合短促、响亮的句子。细体、手写体和装饰字体不容易快速阅读,只适合单个词或标题。

哪些颜色让字幕更醒目?

易读性来自对比度,而不是某一种颜色:

  • 白字加深色描边或阴影,几乎在任何画面上都有效。
  • 文字背后加背景框,是画面杂乱或很亮时最稳妥的选择。
  • 一种强调色,比如黄色或绿色,用在正在说的词或关键词上。超过一两种颜色,字幕就更难扫读。
  • 不要只靠颜色传达意思。 有些观众分不清红色和绿色。

无障碍规范要求文字和背景之间的对比度至少达到 4.5:1(W3C)。在运动的视频上,描边或背景框能帮你达到这个要求。

Hormozi Classic

Pill Box

Clean White

描边加强调色、背景框和极简样式,由 CaptionBolt 用同一句话渲染。

字幕要不要全部大写?

全大写看起来更有力,适合一到四个词的短句,所以很多创作者风格的样式都用全大写。在较长的字幕里,全大写读起来更慢,因为单词的轮廓看起来很像。讲解和教学内容更适合普通大小写。如果用全大写,就让每行保持简短。

字幕要多大?

要大到在手机上不用眯眼就能看清,但也要小到一行三到七个词时不会折成三行。在手机上按观众实际观看的尺寸检查导出的视频。见字幕一次显示几个词最合适。

在 CaptionBolt 里怎么做

CaptionBolt 每个套餐都包含 338 种字幕样式,你可以在编辑器里直接调整任何一种的易读性。

  1. 打开"字幕",再点"自定义"。
  2. 在"常用设置"里修改字体、"字幕大小"、"文字颜色"、"强调颜色"和"字幕位置"。
  3. 在"更多设置"里切换"字母大小写"、调整字间距,并打开"描边"、阴影或"字幕背景"框。
  4. 在几个不同的镜头上预览,然后导出。

见怎样使用自己的品牌字体和动态字幕。

什么情况下其他做法更好?

如果你的品牌规范对每种格式都规定了确切的字体、字号和颜色,先在手机上用真实导出的视频核对一遍,再把它保存为默认样式。

  • 怎样给视频做出 Netflix 风格的字幕?

    Netflix 风格的字幕朴素而有规范:白色文字放在底部居中,最多两行,每行大约 42 个字符,阅读速度控制在每秒约 20 个字符以内,并在自然的短语处断行。想要电影感,可以加上信箱黑边,用平缓的淡入代替逐词弹出。Netflix 公开的字幕规范里写明了这些规则。

  • Alex Hormozi 的字幕用的是什么字体?

    没有官方答案。教程里最常提到的是黑体或特粗字重的 Montserrat,或者窄长的 Anton。这种风格来自全大写、大字号、深色描边,以及正在说的词上的黄色或绿色强调色,并不只是字体本身。Montserrat 和 Anton 都可以在 Google Fonts 免费获取,也能用在商业视频里。

  • 字幕放在哪里,才不会被 TikTok 和 Reels 的按钮挡住?

    把字幕放在画面中间偏下的区域:在 TikTok 和 Reels 显示用户名、帖子文字和进度条的底部区域之上,并远离右侧点赞、评论和分享按钮所在的边缘。普通帖子没有统一的官方安全区,界面遮挡范围会随应用版本和手机而变,所以发布前先在手机上用私密草稿检查一遍。

  • TikTok 或 Reels 上的字幕,一次显示几个词最合适?

    大多数口播视频,一次显示三到七个词、一到两行即可,字幕切换的速度不要超过观众的阅读速度,大约每秒 15 到 20 个字符。一次一个词适合节奏很快的开头;整行显示并高亮正在说的词,适合讲解。断行要落在自然的短语边界上,不要把人名或数字拆开。

你的第一个带字幕短视频,从一次上传开始。

免费开始,无需绑卡。

我们使用 Cookie 记住你的偏好、衡量网站表现,并持续改进 CaptionBolt。