Quelle est la façon la plus rapide de sous-titrer un extrait d'enregistrement Zoom pour LinkedIn ?

LinkedIn peut-il sous-titrer ma vidéo automatiquement ?

Oui. Quand vous importez une vidéo, LinkedIn peut générer des sous-titres, et vous pouvez les vérifier avant que les spectateurs les voient (Aide LinkedIn). À la date de cette page, les sous-titres automatiques de LinkedIn prennent en charge dix langues, et depuis un navigateur d'ordinateur vous pouvez plutôt ajouter votre propre fichier de sous-titres (Aide LinkedIn).

Les sous-titres de LinkedIn utilisent son style standard, et les spectateurs peuvent les désactiver.

Pourquoi incruster les sous-titres dans un extrait pour LinkedIn ?

• Beaucoup de gens font défiler le fil sans le son. Les sous-titres incrustés sont visibles dès la première seconde.
• L'extrait paraît abouti, avec le style de votre marque plutôt que des sous-titres basiques.
• Les sous-titres restent si vous republiez l'extrait sur d'autres plateformes.

Comment transformer un enregistrement Zoom en extrait pour LinkedIn ?

1. Téléchargez l'enregistrement Zoom en MP4. Pour des extraits, l'affichage de l'intervenant fonctionne généralement mieux que l'affichage galerie.
2. Choisissez un moment, une réponse, une astuce ou une histoire, et coupez-le en un extrait qui défend une seule idée.
3. Changez le format. Zoom enregistre en 16:9. Dans le fil, le 1:1 ou le 4:5 prend plus de place ; utilisez un arrière-plan flouté pour que personne ne soit coupé.
4. Ajoutez les sous-titres et vérifiez les noms et les termes.
5. Ajoutez un titre court à l'écran qui dit de quoi parle l'extrait.
6. Exportez et publiez avec une phrase de contexte dans le texte de la publication.

Quel format fonctionne le mieux sur LinkedIn ?

Les vidéos carrées et en 4:5 occupent plus de place dans le fil sur téléphone. Gardez le 16:9 si l'extrait montre des diapositives ou un écran partagé qui deviendraient trop petits. Voyez les meilleurs formats vidéo pour Reels, Shorts et les fils.

Comment le faire dans CaptionBolt

Pour les coachs et consultants qui transforment des appels Zoom en extraits pour LinkedIn, CaptionBolt recadre les enregistrements 16:9 en 1:1 ou 4:5 sans couper personne, incruste les sous-titres que vous avez vérifiés et ajoute un titre.

1. Coupez d'abord le moment avec n'importe quel outil de découpe, puis importez l'extrait. CaptionBolt sous-titre des extraits ; il ne choisit pas les meilleurs moments d'un long appel.
2. Choisissez un style de sous-titres et corrigez les noms dans l'Éditeur de texte.
3. Ouvrez Redimensionner, choisissez 1:1 ou 4:5, et utilisez un arrière-plan flouté ou uni.
4. Ajoutez un Titre avec le sujet, et votre logo si vous le souhaitez.
5. Exportez le MP4 et importez-le sur LinkedIn. Sur Pro et Max, téléchargez aussi un SRT si vous voulez une piste de sous-titres.

L'import le plus long est de 3 minutes sur Free, 5 sur Starter, 10 sur Pro et 20 sur Max. Les 338 styles sont inclus sur tous les forfaits.

Quand une autre méthode est préférable

• Vous voulez que les meilleurs moments d'un webinaire entier soient choisis automatiquement. Utilisez un outil qui repère des extraits dans les longs enregistrements, puis sous-titrez l'extrait.
• Vous publiez l'enregistrement complet. Pour une longue session, les sous-titres automatiques de LinkedIn ou un fichier de sous-titres importé suffisent.