Comment mettre en jaune le mot clé de mes sous-titres, comme le font les créateurs business ?

Réponse courte

Gardez la plupart du sous-titre en blanc et donnez à un ou deux mots clés par ligne une couleur d'accent forte, le plus souvent jaune, au moment où ils sont prononcés. Vous pouvez colorer ces mots à la main dans un logiciel de montage, ou utiliser un outil de sous-titres qui vous laisse marquer les mots importants une fois et les surligne automatiquement dans chaque sous-titre.

Mis à jour le 28 octobre 20263 min de lecture

À quoi ressemble le style du « mot clé en jaune » ?

C'est le style de sous-titres de la plupart des clips business, finance et coaching :

Un texte de base blanc dans une police épaisse et grasse, souvent en majuscules.
Peu de mots à l'écran à la fois, qui apparaissent au fil de la parole.
Un ou deux mots par ligne dans un accent vif, le plus souvent jaune, parfois vert ou la couleur de la marque.
Un contour ou une ombre sombre pour que le texte se lise sur n'importe quel fond.

C'est l'accent qui fait le travail. Il indique au public le mot qui compte : un coup d'œil suffit pour suivre l'idée.

Hormozi Classic

Pill Box

Training Pill

Trois façons dont CaptionBolt met en avant le mot prononcé, rendues à partir de la même phrase.

Quels mots faut-il surligner ?

Choisissez le mot que le public doit retenir :

Les chiffres et les résultats : « 3x », « 10 000 vues », « en 30 jours ».
La promesse ou le problème : le verbe ou le nom dont parle la phrase.
Les noms : votre produit, un outil, une personne.

Surlignez un mot par ligne, deux au maximum. Si tout est en jaune, rien ne ressort.

Comment faire à la main ?

Sous-titrez la vidéo et récupérez le minutage de chaque mot, grâce à une transcription horodatée au mot ou en alignant les mots sur la forme d'onde.
Découpez les sous-titres dans un logiciel de montage comme Premiere Pro, DaVinci Resolve ou Final Cut Pro pour que chaque mot clé ait son propre clip ou sa propre plage de texte.
Colorez le mot clé et laissez le reste en blanc. Utilisez toujours le même jaune.
Calez le changement de couleur sur l'instant où le mot est prononcé, pour que l'accent tombe avec la voix.
Vérifiez sur un téléphone, là où la plupart des gens la regarderont.

Cela fonctionne, mais chaque nouvelle vidéo oblige à choisir et colorer les mots de nouveau.

Comment le faire dans CaptionBolt

Pour les vidéos face caméra que vous avez déjà tournées, CaptionBolt vous permet de marquer une seule fois les mots importants dans l'Éditeur de texte, puis les surligne automatiquement dans chaque sous-titre, quel que soit le style choisi.

Importez votre vidéo. CaptionBolt la sous-titre et minute chaque mot.
Choisissez un style. Dans Hormozi Classic, le mot prononcé devient jaune en apparaissant.
Marquez les mots importants dans l'Éditeur de texte. Ils s'affichent dans la Couleur d’accentuation du style et restent marqués si vous changez de style.
Changez la Couleur d’accentuation dans les réglages du style si vous préférez la couleur de votre marque au jaune.
Exportez le MP4.

Tous les forfaits, y compris Free, incluent les 338 styles de sous-titres. Découvrez d'autres styles de surlignage dans sous-titres animés.

Quand une autre méthode est préférable

Vous voulez plusieurs couleurs d'accent dans un même sous-titre, comme du vert pour les gains et du rouge pour les pertes. Les mots marqués partagent l'unique Couleur d’accentuation du style : un logiciel de montage vous donne plus de contrôle.
Votre vidéo contient une musique forte. Vérifiez d'abord que chaque mot est sous-titré ; voir pourquoi des sous-titres automatiques disparaissent quand une vidéo contient de la musique.

Pour le style complet, voir comment créer des sous-titres façon Hormozi sans After Effects.

Questions associées

Comment ajouter des emojis à mes sous-titres ?

Tapez l'emoji dans le texte du sous-titre à l'endroit voulu, ou utilisez un style de sous-titres qui ajoute automatiquement des emojis à côté des mots correspondants. Limitez-vous à un emoji tous les quelques sous-titres pour qu'ils ajoutent du sens plutôt que du bruit. Vérifiez leur rendu : certains outils dessinent les emojis en une seule couleur, et le texte incrusté a besoin d'une police qui contient des emojis.

Comment créer des sous-titres façon Hormozi sans After Effects ?

Les sous-titres façon Hormozi sont des mots en gras et en majuscules qui apparaissent au fil de la parole, le mot en cours surgissant à l'écran en jaune ou dans une autre couleur d'accent. Pas besoin d'After Effects : un logiciel de montage peut le construire avec un clip par mot, et un outil de sous-titres avec minutage au mot applique tout le style à partir de l'audio en une seule étape.

Comment créer des sous-titres façon MrBeast pour mes vidéos ?

Les sous-titres façon MrBeast utilisent une police épaisse et ludique en majuscules, un ou deux mots à la fois, avec un contour sombre épais et un accent vif, comme le vert ou le jaune, sur les mots clés. Construisez-le dans un logiciel avec un clip par mot, ou utilisez un outil de sous-titres avec minutage au mot et un style un mot à la fois pour que chaque mot apparaisse exactement quand il est prononcé.

Comment créer des sous-titres karaoké où chaque mot s'allume au moment où il est prononcé ?

Gardez toute la ligne à l'écran et changez la couleur de chaque mot, ou placez un encadré derrière lui, au moment où il est prononcé. Il faut pour cela un minutage au mot : à la main, vous réglez le début et la fin de chaque mot dans un logiciel de montage ; un outil de sous-titres avec minutage au mot le fait à partir de l'audio. Vérifiez attentivement les passages chantés, car la reconnaissance vocale est moins fiable sur le chant.