À propos de CaptionBolt
Que deviennent mes vidéos après leur import dans CaptionBolt ? Servent-elles à entraîner une IA ?
Réponse courte
CaptionBolt utilise votre import pour créer les sous-titres et la vidéo que vous exportez. Il n'utilise pas votre contenu pour entraîner les modèles d'IA propres à CaptionBolt ; la reconnaissance vocale et certaines fonctions facultatives font appel à des prestataires d'IA tiers qui traitent ce dont ils ont besoin pour renvoyer le résultat. Les projets et transcriptions restent disponibles 14 jours, alors téléchargez ce que vous voulez garder.
3 min de lecture
Ma vidéo sert-elle à entraîner une IA ?
CaptionBolt n'utilise pas le contenu que vous importez pour entraîner les modèles d'IA propres à CaptionBolt. La reconnaissance vocale et certaines fonctions de texte facultatives font appel à des prestataires d'IA tiers, qui traitent les données nécessaires pour renvoyer le résultat, selon les accords passés avec CaptionBolt et leurs propres pratiques. La politique de confidentialité liste ces prestataires et explique comment ils traitent les données.
À quoi sert ma vidéo ?
- Sous-titres : l'audio est transcrit pour synchroniser chaque mot.
- Aperçu et export : la vidéo est traitée pour afficher vos sous-titres, votre titre, votre logo et vos autres modifications.
- Fonctions d'IA facultatives : quand vous les demandez, le texte de la transcription sert à rédiger le texte de la Couverture, des titres, des suggestions de B-Roll ou des publications pour les réseaux sociaux.
Les paiements sont gérés par Stripe ; CaptionBolt ne conserve pas les données complètes de votre carte.
Combien de temps CaptionBolt garde-t-il mes projets ?
Les projets et transcriptions restent disponibles 14 jours après leur création. CaptionBolt n'est pas un espace de stockage permanent, alors téléchargez les vidéos et fichiers de sous-titres que vous voulez garder. Traitez les liens de téléchargement comme des fichiers : toute personne qui a le lien peut l'ouvrir.
Comment supprimer un projet ou mon compte ?
- Retirez un projet de votre liste de projets. Il ne peut plus être restauré depuis l'appli.
- Supprimez votre compte dans les Réglages. CaptionBolt vous envoie un lien de confirmation par e-mail ; en l'ouvrant connecté, vous supprimez définitivement le compte, l'abonnement actif est résilié et vous perdez l'accès aux projets, transcriptions et polices.
- Autres demandes de confidentialité : écrivez à support@captionbolt.com ou utilisez la page de contact.
Retirer un projet ne garantit pas que toutes les copies soient supprimées à ce moment-là ; la politique de confidentialité explique comment les sauvegardes et les journaux sont gérés.
Que vérifier avant d'importer des enregistrements de clients ?
Demandez l'accord des personnes enregistrées, surtout pour des séances de coaching, des appels ou des interviews. Écartez ce que vous ne confieriez pas à un prestataire, comme des mots de passe ou des données de santé visibles à l'écran. Si votre contrat ou votre secteur interdit d'importer des enregistrements dans des services en ligne, ne les importez pas.
Comment sous-titrer en toute sécurité avec CaptionBolt
CaptionBolt n'a besoin que de l'extrait que vous voulez publier : importez le montage final plutôt que l'appel complet, vérifiez les sous-titres, exportez et téléchargez le résultat. Votre projet reste ensuite disponible 14 jours si vous voulez le modifier à nouveau.
Voyez ce qu'est CaptionBolt et à qui il s'adresse.
Quand une autre méthode est préférable
Si vous ne pouvez importer vos enregistrements dans aucun service en ligne, utilisez un logiciel de sous-titrage qui fonctionne entièrement sur votre ordinateur. Pour recadrer ou redimensionner une vidéo, ou convertir ou modifier un fichier de sous-titres sans rien importer, les outils gratuits de CaptionBolt traitent les fichiers dans votre navigateur.
Questions associées
Combien coûte CaptionBolt, et le forfait gratuit ajoute-t-il un filigrane ?
CaptionBolt propose un forfait gratuit avec 10 minutes de traitement par mois, des imports de 3 minutes maximum, les 338 styles de sous-titres et un filigrane CaptionBolt sur les exports. Les forfaits payants suppriment le filigrane : Starter coûte 9 $ US par mois, Pro 19 $ US et Max 39 $ US, avec plus de minutes, des imports plus longs et plus de formats de sous-titres.
Dans quelles langues CaptionBolt peut-il sous-titrer, et peut-il traduire ?
CaptionBolt sous-titre la langue parlée dans votre vidéo. Laissez la langue parlée sur Détection automatique ou choisissez-la parmi 45 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le portugais, le français, l'allemand, le chinois, le japonais, l'hindi et l'arabe. Les sous-titres restent dans la langue parlée : CaptionBolt ne traduit pas les sous-titres et ne double pas l'audio, donc une version traduite demande une étape de traduction à part.
Qu'est-ce que CaptionBolt et à qui s'adresse-t-il ?
CaptionBolt est une application web qui ajoute des sous-titres stylisés et modifiables aux vidéos que vous avez déjà tournées, conserve votre cadrage d'origine et exporte une vidéo prête à publier. Elle s'adresse aux coachs, formateurs, fondateurs, marketeurs et petites équipes de contenu qui publient régulièrement des vidéos face caméra sans vouloir apprendre un logiciel de montage.
Comment redimensionner une vidéo pour les Reels, les publications et les stories Instagram ?
Utilisez le 9:16 en 1080×1920 pour les Reels et les stories, qui remplissent l'écran du téléphone, et le 4:5 en 1080×1350 quand vous voulez une vidéo qui prend moins de place dans le fil. Instagram accepte les Reels de 1.91:1 à 9:16, et les nouvelles publications vidéo sont partagées en tant que reels. Convertissez une vidéo horizontale avec un arrière-plan flouté ou uni pour garder toute l'image, ou recadrez quand une seule personne est au centre.