Redimensionner et recadrer
Comment changer le format d'image d'une vidéo sans l'étirer ?
Réponse courte
Choisissez la nouvelle forme, puis recadrez l'image pour qu'elle y entre, ou placez toute l'image dedans et remplissez l'espace restant avec une copie floutée ou une couleur unie. Ce sont les façons de changer le format d'image sans étirer : le recadrage perd les bords, le remplissage garde tout mais rend l'image plus petite. Des outils d'IA peuvent inventer les parties manquantes, mais vérifiez le résultat de près.
3 min de lecture
Que signifie changer le format d'image ?
Le format d'image est la forme du cadre : la largeur par rapport à la hauteur. Le 16:9 est large, le 9:16 est haut, le 1:1 est carré et le 4:5 est légèrement haut. Le changer modifie la forme de l'image, pas seulement sa taille, donc il faut céder quelque chose : soit une partie de l'image, soit une partie de l'écran.
Quelles sont les façons de faire ?
| Méthode | Garde toute l'image | Remplit le nouveau cadre | Attention à |
|---|---|---|---|
| Recadrer | Non | Oui | Les personnes ou le texte près des bords sont coupés |
| Ajuster avec un arrière-plan flouté | Oui | Oui, avec une copie floutée | Le sujet devient plus petit |
| Ajuster avec un arrière-plan uni | Oui | Avec des bandes de couleur | Les bandes se voient |
| Extension par IA | Oui | Oui, avec un contenu inventé | Des détails inventés ; vérifiez visages, mains et texte |
| Étirer | Oui | Oui | Déforme personnes et objets ; à éviter |
Quel format d'image choisir ?
| Destination | Format d'image |
|---|---|
| TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, stories | 9:16 |
| Fil Instagram ou LinkedIn | 4:5 ou 1:1 |
| Vidéos YouTube, sites web, présentations | 16:9 |
Voyez la bonne taille pour TikTok, Reels et Shorts et comment redimensionner une vidéo pour Instagram.
Comment le faire dans un logiciel de montage ?
- Créez une séquence à la nouvelle forme, par exemple 1080×1920 pour du 9:16.
- Placez la vidéo et mettez-la à l'échelle pour remplir (recadrer) ou pour ajuster (tout garder).
- Remplissez l'espace vide avec une copie floutée sur la piste du dessous, ou un calque de couleur.
- Exportez à la taille de la séquence. Ne laissez pas les réglages d'export changer à nouveau la forme.
Pour les deux conversions les plus courantes, voyez horizontal vers 9:16 et vertical vers 16:9.
Pourquoi ma vidéo paraît-elle étirée ?
En général parce qu'elle a été exportée à une taille dont la forme diffère du cadre, ou parce que le format d'affichage du fichier est mal réglé et que les lecteurs l'étirent. Réexportez-la à la bonne taille, par exemple 1080×1920 pour du 9:16. Avec FFmpeg, les filtres setsar et setdar définissent la forme d'affichage sans refaire la prise (filtres FFmpeg).
Comment le faire dans CaptionBolt
Pour changer la forme d'une vidéo sans l'étirer, l'outil gratuit Redimensionner une vidéo de CaptionBolt convertit entre 9:16, 1:1, 4:5 et 16:9 avec recadrage, arrière-plan flouté ou arrière-plan uni, et Recadrer une vidéo vous permet de tracer la zone exacte à garder. Les deux fonctionnent dans votre navigateur et exportent un MP4 sans filigrane.
- Importez la vidéo (MP4, WebM ou MOV, jusqu'à 500 Mo).
- Choisissez la nouvelle forme et le remplissage.
- Exportez en 720p ou 1080p.
Si vous ajoutez des sous-titres, Redimensionner dans l'éditeur CaptionBolt propose les mêmes formes et remplissages : vous changez la forme et sous-titrez la vidéo en un seul export. Voyez redimensionner et recadrer.
Quand une autre méthode est préférable
- Vous voulez que les bords manquants soient remplis par une nouvelle image. Il faut un outil vidéo d'IA générative ; vérifiez chaque image pour repérer les détails inventés.
- Chaque plan demande un cadrage différent. Recadrez plan par plan dans un logiciel de montage.
Questions associées
Comment redimensionner une vidéo pour les Reels, les publications et les stories Instagram ?
Utilisez le 9:16 en 1080×1920 pour les Reels et les stories, qui remplissent l'écran du téléphone, et le 4:5 en 1080×1350 quand vous voulez une vidéo qui prend moins de place dans le fil. Instagram accepte les Reels de 1.91:1 à 9:16, et les nouvelles publications vidéo sont partagées en tant que reels. Convertissez une vidéo horizontale avec un arrière-plan flouté ou uni pour garder toute l'image, ou recadrez quand une seule personne est au centre.
Pourquoi TikTok ou Instagram recadrent-ils ma vidéo ou ajoutent-ils des bandes noires ?
Parce que la forme de la vidéo ne correspond pas à l'écran. TikTok, Reels et Shorts remplissent un écran vertical 9:16 : une vidéo horizontale ou carrée s'affiche donc avec des bandes noires ou est agrandie et recadrée pour le remplir, et les grilles de profil montrent un aperçu recadré. Réglez-le avant l'import : exportez la vidéo en 9:16 en choisissant vous-même le recadrage, un arrière-plan flouté ou uni, pour que l'app n'ait rien à changer.
Comment passer une vidéo horizontale en vertical 9:16 pour TikTok sans couper personne ?
Placez la vidéo horizontale sur un canevas 9:16 et choisissez comment le remplir. Ne recadrez au centre que si une seule personne est au milieu ; si des personnes ou du texte sont près des bords, gardez l'image entière et remplissez l'espace en haut et en bas avec un arrière-plan flouté ou uni. N'étirez jamais la vidéo. Exportez en 1080×1920 et vérifiez que les visages et les sous-titres restent à l'écart des boutons de l'application.
Comment passer une vidéo verticale en horizontal 16:9 pour YouTube sans bandes noires ?
Placez la vidéo verticale au centre d'un canevas 16:9 et remplissez les côtés avec une copie floutée de la même vidéo ou une couleur unie : rien n'est coupé et il n'y a pas de bandes noires. Recadrer en 16:9 ne garde qu'une fine bande de l'image et coupe souvent la tête. YouTube considère comme Shorts les vidéos verticales ou carrées de trois minutes maximum : passez donc en 16:9 si vous voulez une vidéo classique.