Redimensionner et recadrer
Comment passer une vidéo verticale en horizontal 16:9 pour YouTube sans bandes noires ?
Réponse courte
Placez la vidéo verticale au centre d'un canevas 16:9 et remplissez les côtés avec une copie floutée de la même vidéo ou une couleur unie : rien n'est coupé et il n'y a pas de bandes noires. Recadrer en 16:9 ne garde qu'une fine bande de l'image et coupe souvent la tête. YouTube considère comme Shorts les vidéos verticales ou carrées de trois minutes maximum : passez donc en 16:9 si vous voulez une vidéo classique.
3 min de lecture
Pourquoi convertir une vidéo verticale pour YouTube ?
YouTube considère comme Shorts les vidéos carrées et verticales de trois minutes maximum (Aide YouTube) et conseille un format plus large, comme le 16:9, pour les vidéos longues. Si vous voulez qu'un enregistrement fait au téléphone apparaisse comme une vidéo classique, dans une playlist ou à côté de vos autres vidéos, passez-le d'abord en 16:9.
Quelles sont les options ?
| Option | Résultat | Idéal quand |
|---|---|---|
| Arrière-plan flouté | Toute la vidéo verticale au centre, avec une copie floutée sur les côtés | La plupart des vidéos face caméra |
| Arrière-plan uni | Toute la vidéo verticale sur une couleur unie | Vidéos épurées, de marque ou compilations |
| Recadrer pour remplir | Une image 16:9 complète, mais seulement une fine bande de l'original | Sujets larges, comme des paysages |
Le recadrage ne garde que 16:9 de la hauteur d'une image 9:16, environ 32 %, donc un recadrage centré d'une personne face caméra traverse souvent son visage.
Comment le faire dans un logiciel de montage ?
- Créez une séquence 1920×1080 (16:9).
- Placez le clip vertical et mettez-le à l'échelle pour tenir dans la hauteur.
- Ajoutez l'arrière-plan : dupliquez le clip sur la piste du dessous, agrandissez-le pour remplir l'image et floutez-le, ou ajoutez un calque de couleur.
- Exportez en 1920×1080 et importez-la comme vidéo classique.
Et si ma vidéo s'affiche couchée ?
C'est un problème de rotation, pas de format : le téléphone a filmé dans une orientation et le lecteur en affiche une autre. Faites d'abord pivoter la vidéo, par exemple dans l'app Photos de l'iPhone avec Modifier, Recadrer puis le bouton de rotation (Assistance Apple), puis décidez si elle a besoin d'un autre format.
Comment le faire dans CaptionBolt
Pour les vidéos filmées au téléphone que vous voulez publier sur YouTube comme vidéos classiques, l'outil gratuit Redimensionner une vidéo de CaptionBolt place un clip vertical sur un canevas 16:9 avec un arrière-plan flouté ou uni et exporte un MP4 dans votre navigateur, sans filigrane.
- Importez la vidéo verticale (MP4, WebM ou MOV, jusqu'à 500 Mo).
- Choisissez 16:9 puis arrière-plan flouté ou arrière-plan uni.
- Exportez en 720p ou 1080p et importez-la sur YouTube comme vidéo classique.
Si vous la sous-titrez aussi, choisissez 16:9 et Arrière-plan flouté dans Redimensionner, dans l'éditeur CaptionBolt, pour que les sous-titres soient placés sur l'image finale. Voyez redimensionner et recadrer.
Quand une autre méthode est préférable
- Vous la voulez en Short. Laissez-la en vertical ; YouTube la traite déjà comme un Short.
- La vidéo a besoin d'une rotation, de coupes ou d'un étalonnage. Les outils gratuits ne changent que le format ; utilisez un logiciel de montage.
- Il vous faut un master 4K. Les outils gratuits exportent jusqu'en 1080p.
Questions associées
Comment redimensionner une vidéo pour les Reels, les publications et les stories Instagram ?
Utilisez le 9:16 en 1080×1920 pour les Reels et les stories, qui remplissent l'écran du téléphone, et le 4:5 en 1080×1350 quand vous voulez une vidéo qui prend moins de place dans le fil. Instagram accepte les Reels de 1.91:1 à 9:16, et les nouvelles publications vidéo sont partagées en tant que reels. Convertissez une vidéo horizontale avec un arrière-plan flouté ou uni pour garder toute l'image, ou recadrez quand une seule personne est au centre.
Pourquoi TikTok ou Instagram recadrent-ils ma vidéo ou ajoutent-ils des bandes noires ?
Parce que la forme de la vidéo ne correspond pas à l'écran. TikTok, Reels et Shorts remplissent un écran vertical 9:16 : une vidéo horizontale ou carrée s'affiche donc avec des bandes noires ou est agrandie et recadrée pour le remplir, et les grilles de profil montrent un aperçu recadré. Réglez-le avant l'import : exportez la vidéo en 9:16 en choisissant vous-même le recadrage, un arrière-plan flouté ou uni, pour que l'app n'ait rien à changer.
Comment passer une vidéo horizontale en vertical 9:16 pour TikTok sans couper personne ?
Placez la vidéo horizontale sur un canevas 9:16 et choisissez comment le remplir. Ne recadrez au centre que si une seule personne est au milieu ; si des personnes ou du texte sont près des bords, gardez l'image entière et remplissez l'espace en haut et en bas avec un arrière-plan flouté ou uni. N'étirez jamais la vidéo. Exportez en 1080×1920 et vérifiez que les visages et les sous-titres restent à l'écart des boutons de l'application.
Quelle taille doit faire ma vidéo pour TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts ?
Utilisez une vidéo verticale 9:16 en 1080×1920 pixels pour TikTok, Instagram Reels et YouTube Shorts : elle remplit l'écran du téléphone sur les trois. Instagram accepte les Reels de 1.91:1 à 9:16, et YouTube considère comme Shorts les vidéos carrées ou verticales de trois minutes maximum. Filmez ou exportez en 1080p ou plus, et gardez visages et sous-titres loin des bords inférieur et droit, où chaque app place ses boutons.