Le sticker de sous-titres d'Instagram n'apparaît pas. Comment ajouter autrement des sous-titres à mes Reels ?

Pourquoi le sticker de sous-titres est-il absent ?

Instagram crée des sous-titres masquables pour les reels grâce à la reconnaissance vocale, et le public peut les activer ou les désactiver (Pages d'aide Instagram). Le sticker de sous-titres, qui place les sous-titres sur la vidéo elle-même, a été déployé de façon inégale. Des guides le signalent absent dans certains pays, pour certaines langues et sur d'anciennes versions de l'application. Instagram ne le garantit pas sur tous les comptes.

Que faut-il vérifier d'abord ?

1. Mettez Instagram à jour vers la dernière version.
2. Vérifiez la langue de l'application. Le sticker dépend des langues prises en charge.
3. Cherchez dans la barre des stickers de l'écran de montage, après avoir ajouté la vidéo.
4. Essayez un nouveau brouillon. Le sticker manque parfois dans les anciens brouillons.

Comment ajouter autrement des sous-titres aux Reels ?

• Tapez le texte à la main avec l'outil texte. Convient pour une accroche ou une seule ligne, mais c'est lent pour toute une vidéo.
• Incrustez les sous-titres avant l'import. Sous-titrez la vidéo dans un outil de sous-titres ou un logiciel de montage, puis importez le fichier final. Cela fonctionne sur n'importe quel compte et dans n'importe quel pays, et les sous-titres suivent la vidéo partout où vous la publiez.

Où placer les sous-titres sur un Reel ?

Reels recouvre le bas de l'image avec le texte de la publication, les boutons et la barre de progression. Gardez les sous-titres au-dessus de cette zone et loin du bord droit, et vérifiez le résultat dans l'application avant de publier.

Comment le faire dans CaptionBolt

Pour les vidéos face caméra que vous avez déjà tournées, CaptionBolt incruste des sous-titres stylisés dans la vidéo avant l'import : vos Reels ont des sous-titres, que le sticker d'Instagram apparaisse ou non sur votre compte.

1. Importez la vidéo et choisissez un style de sous-titres.
2. Vérifiez le texte dans l'Éditeur de texte.
3. Redimensionnez en 9:16 si nécessaire, avec un fond flou ou uni pour ne pas couper la personne qui parle, et remontez les sous-titres s'ils sont trop bas.
4. Exportez le MP4 et importez-le sur Instagram.

Tous les forfaits incluent les 338 styles de sous-titres. Voir redimensionner et recadrer pour les options de cadrage.

Quand les sous-titres d'Instagram suffisent-ils ?

Si le sticker de sous-titres fonctionne sur votre compte, qu'un sous-titre simple suffit et que le reel ne vit que sur Instagram, c'est la voie la plus rapide. Relisez le texte généré avant de publier.

Pour la version TikTok de ce problème, voir que faire quand les sous-titres automatiques de TikTok sont faux.