Aller au contenu principal

Redimensionner et recadrer

Recadrer ou redimensionner ma vidéo la rend-elle floue ?

Réponse courte

Le recadrage peut le faire, car il supprime des pixels et agrandit ce qui reste. Un recadrage 9:16 d'une vidéo horizontale en 1080p garde une bande de 608×1080 pixels, qu'il faut agrandir environ 1,8 fois pour remplir un écran 1080×1920 ; le même recadrage d'une vidéo 4K reste net. Un arrière-plan flouté ou uni garde tous les pixels mais rend l'image plus petite. Chaque export réencode aussi la vidéo : partez du meilleur original possible.

3 min de lecture

Pourquoi le recadrage adoucit-il une vidéo ?

Un recadrage garde une partie de l'image et supprime le reste. Quand cette partie est affichée sur tout l'écran du téléphone, il faut l'agrandir, et agrandir n'ajoute pas de détail. L'ampleur dépend de la source :

Vidéo sourceUn recadrage 9:16 gardePour remplir un écran 1080×1920
1920×1080 (1080p)608×1080 pixelsAgrandie environ 1,8 fois
2560×1440 (1440p)810×1440 pixelsAgrandie environ 1,3 fois
3840×2160 (4K)1215×2160 pixelsRéduite, donc elle reste nette

Un recadrage 9:16 d'une image 16:9 garde toujours environ 32 % de la largeur. C'est pourquoi un enregistrement 1080p recadré en vertical paraît nettement plus doux qu'une vidéo filmée en vertical, et pourquoi un enregistrement 4K se recadre proprement.

Un arrière-plan flouté ou uni réduit-il la qualité ?

Aucun pixel n'est supprimé, mais l'image devient plus petite. Une vidéo 1920×1080 ajustée dans un cadre 1080×1920 devient une bande de 1080×608 pixels : les visages occupent moins d'écran. Ce n'est pas flou, c'est simplement petit. Choisissez cette option quand garder toute l'image compte plus que remplir l'écran.

Chaque export réduit-il la qualité ?

Un peu. Exporter un MP4 réencode la vidéo, et chaque encodage perd un peu d'information. TikTok, Instagram et YouTube compressent ensuite à nouveau votre fichier. Pour limiter la perte :

  • Exportez une seule fois depuis l'original, pas depuis un fichier déjà exporté.
  • Utilisez la qualité la plus élevée proposée par votre outil et une résolution de 1080p ou plus.
  • Utilisez les options de qualité d'import de l'app ; Instagram, par exemple, permet d'importer en qualité maximale (Aide Instagram).

Comment garder une vidéo recadrée nette ?

  1. Filmez en vertical si la vidéo est destinée aux apps verticales.
  2. Filmez en 4K quand vous savez que vous recadrerez un plan horizontal.
  3. Recadrez une seule fois, sans zoomer plus que nécessaire.
  4. Utilisez un arrière-plan de remplissage quand le recadrage serait trop serré, par exemple pour garder deux personnes dans un plan large.

Voyez comment passer une vidéo horizontale en 9:16 pour choisir entre recadrage et arrière-plan.

Comment le faire dans CaptionBolt

CaptionBolt garde autant de l'original que le nouveau format le permet. Dans Redimensionner, dans l'éditeur, un recadrage garde les pixels d'origine au lieu de les agrandir, et un arrière-plan flouté ou uni agrandit le canevas autour de la vidéo en pleine résolution, jusqu'à 1080p en Free et 4K sur les forfaits payants ; une vidéo 1920×1080 avec arrière-plan de remplissage devient 1920×3414 en 4K. Les sous-titres sont dessinés à la taille de l'export, donc ils restent nets.

Pour un changement rapide sans sous-titres, les outils gratuits Redimensionner une vidéo et Recadrer une vidéo de CaptionBolt exportent un MP4 en 720p ou 1080p en qualité faible, moyenne ou haute dans votre navigateur ; choisissez 1080p et la qualité haute pour garder le plus de détails.

Quand une autre méthode est préférable

  • Vous devez zoomer sur un visage dans un plan large. Aucun outil ne restitue un détail qui n'a pas été filmé ; filmez plus près, ou en 4K.
  • Vous devez contrôler précisément le débit ou le codec pour une livraison professionnelle. Utilisez un logiciel de montage ou FFmpeg.
  • Comment redimensionner une vidéo pour les Reels, les publications et les stories Instagram ?

    Utilisez le 9:16 en 1080×1920 pour les Reels et les stories, qui remplissent l'écran du téléphone, et le 4:5 en 1080×1350 quand vous voulez une vidéo qui prend moins de place dans le fil. Instagram accepte les Reels de 1.91:1 à 9:16, et les nouvelles publications vidéo sont partagées en tant que reels. Convertissez une vidéo horizontale avec un arrière-plan flouté ou uni pour garder toute l'image, ou recadrez quand une seule personne est au centre.

  • Pourquoi TikTok ou Instagram recadrent-ils ma vidéo ou ajoutent-ils des bandes noires ?

    Parce que la forme de la vidéo ne correspond pas à l'écran. TikTok, Reels et Shorts remplissent un écran vertical 9:16 : une vidéo horizontale ou carrée s'affiche donc avec des bandes noires ou est agrandie et recadrée pour le remplir, et les grilles de profil montrent un aperçu recadré. Réglez-le avant l'import : exportez la vidéo en 9:16 en choisissant vous-même le recadrage, un arrière-plan flouté ou uni, pour que l'app n'ait rien à changer.

  • Comment faire des sous-titres façon Netflix pour mes vidéos ?

    Les sous-titres façon Netflix sont sobres et rigoureux : texte blanc en bas au centre, deux lignes au maximum, environ 42 caractères par ligne et une vitesse de lecture d'environ 20 caractères par seconde au plus. Les lignes se coupent aux pauses naturelles. Pour un rendu cinéma, ajoutez des bandes noires et un fondu doux au lieu de mots qui surgissent. Les guides de style publics de Netflix détaillent ces règles.

  • Quelle police Alex Hormozi utilise-t-il pour ses sous-titres ?

    Il n'y a pas de réponse officielle. Les tutoriels citent le plus souvent Montserrat en graisse Black ou ExtraBold, ou la police étroite Anton. Le style vient autant des majuscules, de la grande taille, du contour sombre et de l'accent jaune ou vert sur le mot prononcé que de la police elle-même. Montserrat et Anton sont gratuites sur Google Fonts et utilisables dans des vidéos commerciales.

Votre premier short sous-titré commence par un import.

Plan gratuit, sans carte. Plans payants à partir de 9 $/mois. Toutes les bases incluses.

Nous utilisons des cookies pour mémoriser vos préférences, mesurer les performances du site et améliorer CaptionBolt.