Comment recadrer ou redimensionner une vidéo en ligne gratuitement et sans filigrane ?

Que vérifier dans un outil gratuit ?

À vérifier	Pourquoi c'est important
Filigrane	Beaucoup de versions gratuites en ajoutent un à l'export
Import ou traitement local	Si votre vidéo quitte ou non votre appareil
Résolution d'export	Le 1080p suffit pour les réseaux sociaux ; certaines versions gratuites s'arrêtent au 720p
Limites de taille et de durée	Les outils dans le navigateur conviennent surtout aux clips courts
Compte	Certains outils demandent une inscription avant le téléchargement

Quelles sont les options gratuites ?

• Votre téléphone. L'app Photos de l'iPhone recadre les vidéos, y compris en 9:16 ou en carré : ouvrez la vidéo, touchez Modifier, puis Recadrer (Assistance Apple). La plupart des apps photos savent recadrer, mais rares sont celles qui ajoutent un arrière-plan.
• Un logiciel de montage gratuit. iMovie sur Mac ou la version gratuite de DaVinci Resolve permettent de recadrer, redimensionner et ajouter un arrière-plan dans une nouvelle séquence.
• FFmpeg. Pour un recadrage 9:16 centré en ligne de commande (filtres FFmpeg) :

ffmpeg -i input.mp4 -vf "crop=trunc(ih*9/16/2)*2:ih" -c:a copy output.mp4

• Un outil dans le navigateur, comme les outils gratuits de CaptionBolt présentés plus bas.

Pour des conseils de recadrage pas à pas, voyez comment recadrer une vidéo en ligne sans perdre le plan.

Recadrer, est-ce la même chose que couper ?

Non. Recadrer supprime les bords de l'image ; couper retire du temps au début, à la fin ou au milieu. Beaucoup d'outils appellent les deux « couper ». Pour raccourcir une vidéo sur iPhone, utilisez les poignées de découpe de l'app Photos (Assistance Apple).

Et si j'ai besoin d'un fichier plus léger, pas d'un nouveau format ?

« Redimensionner » veut parfois dire alléger le fichier. Baisser la résolution et la qualité est ce qui réduit le plus un fichier. Gardez le format, exportez en 720p avec une qualité plus basse et vérifiez que le résultat reste correct. Pour une forte réduction, un compresseur vidéo dédié offre plus de contrôle.

Comment le faire dans CaptionBolt

Pour des recadrages et des changements de format rapides, les outils gratuits Redimensionner une vidéo et Recadrer une vidéo de CaptionBolt fonctionnent dans votre navigateur, sans compte, sans import et sans filigrane.

1. Importez un fichier MP4, WebM ou MOV jusqu'à 500 Mo. Il reste sur votre ordinateur.
2. Choisissez un format : 9:16, 1:1, 4:5, 16:9 ou l'original, ou une zone libre dans Recadrer une vidéo.
3. Remplissez l'image avec un recadrage, un arrière-plan flouté ou un arrière-plan uni.
4. Exportez un MP4 en 720p ou 1080p, en qualité faible, moyenne ou haute. Le format d'origine en 720p et en qualité faible donne un fichier plus léger de même forme.

Les outils nécessitent une version récente de Chrome ou d'Edge. Ils ne changent que le format : ils ne coupent pas, ne font pas pivoter et n'ajoutent pas de sous-titres.

Si vous sous-titrez ensuite la vidéo dans l'éditeur CaptionBolt, qui permet aussi de la découper, le forfait Free ajoute un filigrane à cet export ; les forfaits payants non. Voyez le moyen le moins cher d'avoir des sous-titres stylés sans filigrane.

Quand une autre méthode est préférable

• La vidéo est longue ou très lourde. L'export dans le navigateur peut être lent ou manquer de mémoire ; utilisez un logiciel de montage ou FFmpeg.
• Vous avez beaucoup de vidéos à convertir. Un script FFmpeg traite tout un dossier d'un coup.
• Votre navigateur ne peut pas exporter. Si l'export n'est pas disponible, utilisez l'app photos du téléphone ou un logiciel de montage.